-
1 relaciones de parentesco
отношения родства, родственные отношенияEl diccionario Español-ruso jurídico > relaciones de parentesco
-
2 relaciones de parentesco
Испанско-русский универсальный словарь > relaciones de parentesco
-
3 relaciones
f, plотношения; связи- relaciones consulares
- relaciones contractuales
- relaciones de negocios
- relaciones de parentesco
- relaciones del trabajo
- relaciones diplomáticas
- relaciones exteriores
- relaciones familiares
- relaciones internacionales
- relaciones jurídicas
- relaciones laborales
- relaciones matrimoniales
- relaciones obrero-patronales
- relaciones patrimoniales
- relaciones políticas
- relaciones públicas
- relaciones sociales
- relaciones obreras -
4 relaciones familiares
El diccionario Español-ruso jurídico > relaciones familiares
-
5 relación
f1) (con algo; entre A y B) связь, отноше́ние с чем; взаимосвя́зь, соотноше́ние между чем (и чем)íntima, profunda relación — те́сная, органи́ческая, глуби́нная связь
relación entre causa y efecto — причи́нно-сле́дственная связь
en lo que hace relación a algo — что каса́ется чего
relaciones públicas — а) свя́зи с обще́ственностью б) отде́л по свя́зям с обще́ственностью
relaciones de parentesco — ро́дственные свя́зи
S:
fortalecerse — укрепи́тьсяrelajarse relación — осла́бнуть
establecer relaciones — установи́ть свя́зи
estrechar, mantener, romper las relaciones — крепи́ть, подде́рживать, развива́ть свя́зи
3) pl знако́мства; свя́зиadquirir muchas relaciones — завяза́ть мно́го знако́мств
tener muchas relaciones — име́ть мно́го знако́мых, друзе́й
4)relaciones formales — а) помо́лвка б) официа́льные отноше́ния
ellos están en relaciones formales — они́ помо́лвлены
5) докла́д; отчёт; сообще́ние; донесе́ние; ра́порт6) расска́з; повествова́ние7) спи́сок; о́письhacer una relación de algo — соста́вить спи́сок чего
-
6 родственный
прил.ро́дственные свя́зи — lazos de parentescoро́дственные отноше́ния — relaciones de parentescoро́дственные дела́ — asuntos de (entre) parientes2) (теплый, сердечный) familiar, entrañable, íntimo3) ( близкий по происхождению или содержанию) afín, cercanoро́дственные языки́ — lenguas afinesро́дственные нау́ки — ciencias cercanas -
7 relación
f1) связь, (со) отношение, взаимосвязь2) ( чаще pl) связи, отношения, взаимоотношения ( между людьми)3) доклад, отчёт, сообщение4) донесение, рапорт5) рассказ, повествование6) монолог, рассказ ( героя пьесы)7) список, опись8) лингв., филос. связь9) мат. коэффициент10) юр. заключение ( судебного эксперта)11) Мекс. клад, сокровище12) Арг. куплеты ( которыми обмениваются танцующие)••con relación a, en relación con loc. prep. — в связи ( с чем-либо), относительно ( чего-либо) -
8 relación
f1) связь, (со)отношение, взаимосвязь2) ( чаще pl) связи, отношения, взаимоотношения ( между людьми)3) доклад, отчёт, сообщение4) донесение, рапорт5) рассказ, повествование6) монолог, рассказ ( героя пьесы)7) список, опись8) лингв., филос. связь9) мат. коэффициент10) юр. заключение ( судебного эксперта)11) Мекс. клад, сокровище12) Арг. куплеты ( которыми обмениваются танцующие)- decir relación a una cosa
- hacer relación a una cosa••con relación a, en relación con loc. prep. — в связи ( с чем-либо), относительно ( чего-либо)
См. также в других словарях:
Parentesco — Saltar a navegación, búsqueda Relaciones de parentesco en español. Los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra. Dentro de esa clasificación antropológica, el sistema hispanohablante… … Wikipedia Español
parentesco — (m) (Intermedio) lazo que existe entre las personas que son parientes; la consanguinidad Ejemplos: Para hacer el árbol genealógico Nuria necesita información sobre las relaciones de parentesco en su familia. El parentesco entre nosotros venía del … Español Extremo Basic and Intermediate
Parentesco — ► sustantivo masculino 1 Relación existente entre dos o más personas por consanguinidad o afinidad: ■ mi tío y yo tenemos una relación de parentesco; nuestro parentesco se remonta a la época universitaria. SINÓNIMO vínculo 2 Relación que existe… … Enciclopedia Universal
relaciones — Sinónimos: ■ correlación, correspondencia, vínculo, nexo, ligazón, ilación, concomitancia, concordancia Antónimos: ■ desconexión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antropología del parentesco — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los aportes de la antropología del parentesco radica en haber puesto sobre la mesa el hecho de que los lazos de parentesco son un producto cultural que no necesariamente pasa por la consanguinidad. En la… … Wikipedia Español
Sistemas terminológicos de parentesco — son conjuntos de palabras empleadas en idiomas y culturas específicos para describir o denominar las relaciones específicas entre parientes. Las sociedades en distintas partes del mundo emplean más o menos los mismos patrones terminológicos de… … Wikipedia Español
Notación del parentesco — En la antropología del parentesco, la expresión sistema de notación o notación del parentesco designa al conjunto de símbolos que permiten visualizar o describir de modo preciso el tipo de relaciones y los términos que vinculan un conjunto de… … Wikipedia Español
Anexo:Nomenclatura de parentesco en español — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sistema omaha de parentesco — Los sistemas de parentesco de tipo omaha son nombrados así por una tribu indígena de Nebraska (Estados Unidos) en cuyo lenguaje Morgan descubrió el sistema. En la imagen, una danza tribal omaha. El sistema omaha de parentesco es un conjunto de… … Wikipedia Español
Circunstancia mixta de parentesco (España) — La circunstancia mixta del parentesco es una circunstancia modificativa de la responsabilidad penal incluido en el código penal español, en el que se agrava, o se atenua la responsabilidad penal, al que comete un delito cuando concurren ciertas… … Wikipedia Español
Sistema esquimal de parentesco — El sistema esquimal de parentesco (también conocido como parentesco lineal) es un sistema terminológico de parentesco empleado para la definición de una parentela. Fue identificado por Lewis Henry Morgan en su trabajo Sistemas de parentesco,… … Wikipedia Español